Location
Located in the city of Nanaimo, which is in the center of Vancouver Island, just an hour away from all the major cities on the island, and 2 minutes away from the BC Ferry terminal and the downtown core.

Rooms
Comfortable guestrooms have balconies and are equipped with modern amenities to accommodate the leisure or business traveler.

Restaurant
There is a restaurant located next door which offers guests an excellent variety of menus for breakfast, lunch and dinner. There are also a couple full-service restaurants that offer a traditional fare, located nearby.

General
The hotel is close to excellent dining, malls, shopping, golf, Oceanside walkway, and scenic harbor parks.

Emplacement
Aménagé un peu à l'écart, proche de la plage et du parc Stanley, à quelques minutes du centre commerçant de Vancouver et des quartiers des affaires. Dans le West End de Vancouver, cet hôtel est à 5 pâtés de maisons de la rue Robson et à 10 pâtés de maisons du village Davie, de la baie des anglais et du parc Stanley.

Chambres
Toutes les chambres sont joliment meublées et elles sont équipées avec des installations modernes et nécessaires à un séjour plaisant et confortable. Les chambres possèdent de grands balcons ouverts avec des vues superbes sur la baie des anglais, les montagnes des berges Nord et les environs de Vancouver.

Restaurant
Il existe plusieurs restaurants à une distance de marche.

Emplacement
Cet hôtel est à un emplacement central et il possède des accès faciles aux transports publics, aux arrêts de bus et à la station du train aérien.

Chambres
Les chambres sont clairs, spacieuses, avec de hauts plafonds et elles sont toutes en très bon état. Elles sont aménagées avec des plans de travail en marbre, et des plafonds en bois. Certaines chambres possèdent des vues superbes sur la ville de Vancouver et sur les montagnes au Nord.

Restaurant
Le restaurant est ouvert pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner et il sert des spécialités de la côte Ouest.

Emplacement
Situé sur la rue Robson, proche des magasins, des bars et des restaurants de Vancouver. Cet établissement est aussi à une courte distance de marche du parc Stanley.

Chambres
Les chambres sont de taille différentes, en général grandes, en bon état et propres. Les fournitures de cet hôtel ne sont pas toujours modernes.

Restaurant
La salle du petit déjeuner se trouve en bas, près du hall. Elle possède un joli patio couvert de verre et où vous prendrez plaisir à déguster votre petit déjeuner.

Général
Cet hôtel est à un emplacement idéal à Vancouver.

Emplacement
The Ramada hotel is situated within walking distance of B.C. Place Stadium & Granville Island Market, 5 minutes from downtown Vancouver, 5 km from the train station and 13 km from the airport.

Chambres
Rooms are contemporary with balconies, some with a view of Vancouver.

Restaurant
No information available.

Général
No information available. Taken from brochure. Oct 99.

Emplacement
Situé dans le centre de Vancouver, cette propriété est à côté du célèbre parc Stanley et à quelques pas de la rue à la mode Robson Street, avec ses restaurants fantastiques, ses commerces intéressants et boutiques étranges.

Chambres
Offrant des vues panoramiques sur le port, le parc ou les montagnes, les chambres confortables viennent avec des équipements modernes pour un agréable séjour.

Restaurant
Débutez votre journée par un délicieux petit déjeuner continental dans la salle à manger. A côté de la propriété vous trouverez des restaurants qui servent une excellente cuisine dans un environnement détendu.

Général
La propriété dispose de salles de conférences bien aménagées pour organiser vos réunions d’affaire. Durant vos heures de temps libre, vous pouvez vous dépenser à la salle de gym ou vous détendre au sauna.

Location
The Staybridge Suites Vancouver is located 6 kilometres from the Amtrak Train Station and 13 kilometres from the Portland International Airport. This hotel is situated close to the Vancouver Mall, Mt. Saint Helens, Fort Vancouver and Clark County.

Rooms
This charming property offers beautifully decorated guest rooms and spacious suites that are furnished with well maintained kitchen and facilitated with modern amenities to ensure you the outmost comfort.

Restaurant
Begin your day with a scrumptious breakfast served at the breakfast room and later, dine at the nearby restaurants that serve a variety of delicious dishes.

General
Health conscious guests can workout some kinks at gymnasium before setting off to explore the city. After a tiring day, Take a bracing dip in the swimming pool and later, relax at the jacuzzi.

Location
This hotel is located 11 kilometres from the Vancouver Train Station and is with easy access from I-5 and I-205. The Salmon Creek area, Washington State University-Vancouver and many other places are near to the Holiday Inn.

Rooms
This hotel comprises 78 guestrooms that are well-decorated and equipped with all modern features to assure comfort and luxury. The Holiday Inn also offers 5 rooms for the disabled with complete facilities and services.

Restaurant
Guests can start off their day with a unique breakfast served at the Express Start Breakfast bar that includes a wide assortment of delicacies in a fine environment.

General
This hotel offers a meeting room, which is furnished with modern technology. During leisure, you can workout at the gymnasium or swim in the pool that is available at this hotel and relax.

Emplacement
Au coeur du quartier des divertissements, commerces et affaires, le Metropolitan Hôtel Vancouver est proche de l’intersection des rues Howe et Georgia. Cette propriété est à 2 kilomètres de la gare et 20 kilomètres de l’aéroport.

Chambres
L’hôtel comprend 197 chambres spacieuses et élégament aménagées avec des équipements contemporains pour un agréable séjour.

Restaurant
Surplombant la rue Howe, le restaurant sur place sert une cuisine régionale et internationale pour le petit déjeuner, déjeuner et le dîner. Dégustez votre boisson favorite au bar chaleureux, qui est aussi l’endroit idéal pour se détendre.

Général
La propriété dispose de salles de conférences bien équipées et pouvant accueillir jusqu’à 250 délégués pour organiser vos évènements professionnels ou sociaux. Après une journée fatigante, vous pouvez vous dépenser à la salle de gym, faire quelques brasses à la piscine ou vous détendre au sauna.

Emplacement
Situé dans la rue la plus vibrante de boutiques et restaurants de la ville, le Listel Hôtel est au cœur de Vancouver. Cette propriété est à quelques minutes à pied du Centre de convention et des expositions de Vancouver, du parc Stanley, de la baie English et du port Coal.

Chambres
L’hôtel dispose de 119 chambres décorées avec goût et qui viennent avec un choix d’équipements contemporains, pour un séjour confortable.

Restaurant
Le restaurant sur place sert une cuisine de la côte Nord-Ouest Pacifique pour votre plaisir. Après une journée fatigante, le bar chaleureux est l’endroit idéal pour se détendre avec votre boisson favorite.

Général
Que vous prévoyez une fête privée ou une réunion d’affaire, l’hôtel dispose de salles de conférence conçues pour vous apporter l’environnement le plus productif qui soit. Durant vos heures de temps libre, vous pouvez vous dépenser à la salle de gym ou revitaliser votre corps dans le bain à remous.

Location
Conveniently located in Richmond, Accent Inn is just minutes from the main airport terminal and the downtown Vancouver is just minutes away. Famous attractions, outdoor adventures and a sizzling entertainment scene make Vancouver one of North America's most exciting and beautiful cities. There's also a wide range of cultural activities to enjoy, such as the nearby quaint fishing village in Steveston and the Cannery Museum.

Rooms
The Inn offers 206 comfortable guest rooms that are well equipped with numerous standard amenities including an Internet access.

Restaurant
Guests can dine at the IHOP restaurant that is open for breakfast, lunch and dinner.

General
Health conscious guests can work out at the gymnasium or relax at the relaxing Jacuzzi.

Emplacement
Le Best Western Downtown est classé comme étant l’un des meilleurs hôtels du centre ville de Vancouver, et vous mène aux portes des meilleurs restaurants, boutiques et divertissements. Vous trouverez non loin de là le Parc Stanley et les belles plages. A quelques minutes en bateau ou voiture vous trouverez aussi la célèbre île Granville où vous pourrez explorer le beau port et son marché coloré.

Chambres
Venez expérimenter l’hospitalité et le confort du Best Western dans les 143 chambres joliment aménagées, incluant 30 chambres avec une cuisinette.

Restaurant
Finissez votre journée par un repas dans l’un des restaurants à proximité ou au restaurant White Spot sur place.

Général
Si vous avez de l’énergie, les équipements de fitness sur le toit offrent tout ce qu’il vous faut. Après vous être dépensé, vous pourrez vous détendre au sauna ou au Jacuzzi.

Emplacement
Bercé par les majestueuses montagnes de la côte nord, cette propriété est à 15 minutes du centre de Vancouver. Les célèbres attractions, telles que le pont suspendu de Capilano, la montagne Grouse, et les chemins de VTT de la côte nord sont à proximité.

Chambres
Les invités peuvent choisir parmi des chambres chaleureuses qui viennent avec tous les conforts contemporains, pour un séjour détendu et agréable.

Restaurant
Parfait pour le petit déjeuner, déjeuner et dîner, le restaurant familial Pantry sur place sert une vraie nourriture, pour satisfaire votre appétit. De plus, le salon Churchill, le pub Seymour et ses bières et vins sont disponibles pour votre plaisir.

Général
Avec des équipements de réunion et banquet pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes, l’Holiday Inn offre de la flexibilité pour répondre à vos besoins et prendre soin de vos réceptions privées ou fonctions professionnelles, pour qu’elles aient du succès. Allant des massages de pied et crâne, à des massages de relaxation pour le corps, tout ce que vous désirez, vous le vivrez au Paradise Spa. De plus, une piscine en intérieur, un sauna, Jacuzzi et centre de fitness se trouvent sur place.

Emplacement
Parfaitement situé au coeur de Vancouver, l’Holiday Inn Hôtel & Suites Vancouver Downtown est à 11 kilomètres seulement de l’aéroport international. Avec sa position vibrante cet hôtel vous captivera, ainsi qu’avec ses nombreuses boutiques, restaurants, divertissements, attractions culturelles et son célèbre et superbe front de mer.

Chambres
L’Holiday Inn Hôtel & Suites Vancouver dispose de 245 chambres confortables et aménagées avec goût pour vous assurer un agréable séjour. Pour le bien-être des hôtes, un service d’étage 24h/24 est proposé.

Restaurant
Le restaurant Medley sur place sert un petit déjeuner, déjeuner et dîner pour votre plaisir. Le bar UnWine'd On Howe Wine & Tapas propose une sélection de tapas, délices et repas complets, ainsi qu’une liste de vins.

Général
Que ce soit un banquet, une réunion, séminaire, mariage, exposition ou un événement à thème, cet hôtel dispose d’équipements et d’une expertise qui dépassera vos attentes. Disposant d’une salle de gym pour garder la forme, cet hôtel comprend également un sauna et une spa pour vous détendre.

Emplacement
Bien situé à l’Ouest de Vancouver, l’Holiday Inn Centre Broadway est à 12 kilomètres de l’aéroport international. L’île Granville, le parc Stanley, le terminal Canada Place Cruise Ship, Science World et China Town sont à proximité.

Chambres
Offrant des vues spectaculaires sur le centre core, les montagnes côtières nord et False Creek, les 196 chambres décorées avec goût viennent avec un choix d’équipements modernes.

Restaurant
Pour vos repas, le bistrot Stages sur place et le salon servent un petit déjeuner, déjeuner et dîner avec une grande variété de plats locaux et internationaux. Après une journée fatigante, vous pouvez aussi vous détendre avec votre boisson favorite au bar chaleureux.

Général
La propriété dispose de salles de conférences bien aménagées, pour organiser vos réunions, séminaires et banquets. Durant vos heures de temps libre, vous pouvez vous dépenser à la salle de gym, faire quelques brasses à la piscine ou vous détendre au sauna.

Emplacement
Situé à 30 minutes de l’aéroport international de Vancouver, l’Holiday Inn Express Metrotown est au coeur de Burnaby et bien connecté au grand complexe commercial et de divertissement de BC. Cette propriété est facilement accessible depuis le parc Stanley, Gastown, Chinatown ou Grouse Mountain.

Chambres
Cette propriété compte 100 chambres confortables, décorées avec goût, et qui viennent avec un choix d’équipements modernes.

Restaurant
Débutez votre journée par un délicieux petit déjeuner continental sous forme de buffet, au Breakfast Bar sur place. Les hôtes peuvent également déguster leur nourriture favorite dans les restaurants à proximité de la propriété.

Général
Pour vos besoins professionnels, l’hôtel propose des salles de réunions bien équipées et capables d’accueillir jusqu’à 180 personnes. Les hôtes peuvent aussi utiliser les services du centre de remise en forme, qui inclut une piscine et une salle de gym.

Emplacement
A 9 kilomètres du centre de Vancouver, cette propriété est proche des arcades commerciales et du casino River Rock. Le marché Steveston, le musée BC Cannery, ainsi que le complexe de divertissement Silver City sont à proximité de la propriété.

Chambres
Cet hôtel comprend 162 logements confortables, joliment décorés et qui viennent avec un choix d’équipements modernes. Un service d’étage est également disponible pour votre bien-être.

Restaurant
Les hôtes peuvent dîner au restaurant sur place qui sert un menu étendu, dans une atmosphère informelle.

Général
Cette propriété propose des salles de réunions bien équipées pour les personnes en déplacement professionnel. Durant vos heures de temps libre, vous pouvez vous dépenser à la salle de gym ou vous rafraîchir dans le bain à remous.

Emplacement
L’hôtel Robson Suites est à un pâté de maison de la rue Denman, où vous trouverez une multitude de restaurants. Cette ville est une base idéale pour ceux qui souhaitent découvrir les attractions de Vancouver, faire des emplettes dans la rue Robson ou tout simplement visiter le centre-ville. Vous serez également proche du célèbre parc Stanley, de l’aquarium de Vancouver, de la marina de Vancouver et de la plage de la baie des anglais.

Chambres
Cet hôtel compte 30 suites d’une chambre et studios tous entièrement décorés dans un style victorien luxueux et aménagés avec cuisine et balcon fermé ou patio extérieur.

Restaurant
Ici, vous pourrez commencer votre journée par un petit déjeuner délicieux servi sur place.

Général
Ceux qui arrivent avec un véhicule apprécieront le grand parking de l’hôtel.

Emplacement
Situé au coeur du quartier commerçant de Richmond, cet hôtel est à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport international de Vancouver. Le centre de Vancouver et les ferrys vers Victoria sont à environ 20 minutes en voiture de l'hôtel.

Chambres
Les 81 chambres et suites sont spacieuses et disposent de commodités modernes afin de satisfaire les besoins des hôtes durant leur séjour.

Restaurant
Le Brooklyn Steakhouse vous invite dans une atmosphère conviviale pour un petit déjeuner, déjeuner ou dîner savoureux, idéal pour se détendre tout en appréciant de bons repas.

Général
Cet hôtel propose aux personnes en déplacement professionnel de nombreuses prestations pour affaires, et veillera à ce que votre séjour et l'organisation de vos réunions soient réussis. Le Rain Forest est un jardin intérieur luxuriant dans lequel vous prendrez plaisir à feuilleter le journal du matin, siroter un café ou planifier une réunion. Un jacuzzi dans cette ambiance verdoyante est un excellent moyen de commencer ou terminer la journée. Enfin, l'espace fitness, avec son bain à tourbillons et son sauna, permet également de décompresser.

Emplacement
Property is located in downtown Vancouver's waterfront district, ideally situated for shopping, nightlife and easy access to local tourist attraction and activities.

Chambres
All suites offer a seperate bedroom and parlor area. All suites feature movable/expandable desk with ergonomic chairs and include all features that travelers look for.

Restaurant
There is a restaurant in the hotel, plus a variety of restaurants within walking distance.

Général
(S:O:21.09.04)

Emplacement
Le Ramada Inn and Suites bénéficie d'un excellent emplacement au coeur du quartier des divertissements dans le centre de Vancouver, permettant de se rendre à pied vers tous les sites d'intérêt de la ville, telles que le théâtre The Vogue, le Queen Elizabeth Theatre, Science World, Gastown, China Town, B.C. Place Stadium et le quartier financier. Une courte promenade vous mènera au pittoresque mur maritime pour vous promener ou faire un footing vers English Bay et Stanley Park.

Chambres
Les 116 chambres sont toutes décorées dans le style art déco, et équipées de commodités standard afin de répondre aux besoins des hôtes.

Restaurant
Le restaurant de l'hôtel, Morrissey Irish Bar and Grill, vous propose un menu varié, pour le régal de vos papilles. Le salon Ginger 62 séduira les amateurs de cocktails.

Général
L'espace fitness contient tout le nécessaire pour rester actif durant votre séjour.

Location
Located in Vancouver's downtown and just steps away from bustling Robson Street, the Georgian Court Hotel is only a 30-minute drive from Vancouver International Airport.

Rooms
The hotel features comfortable guestrooms that are elegantly decorated and come with a host of modern amenities. When your guest room feels like the best eatery in town, the Georgian Court offers convenient in-room dining featuring a selection of light meals and beverages delivered right to your door.

Restaurant
Guests can relish at the William Tell Restaurant that offers exquisite Swiss-inspired continental cuisine in a relaxed and elegant atmosphere. The Beatty Street Bar and Grill is an ideal spot to relax with your favourite appetizers or a freshly grilled burger on the seasonal patio.

General
From a corporate gathering and formal banquets to intimate private receptions, the hotel's versatile and bright meeting rooms are winning venues for large and small events. Fully equipped with the latest Life Fitness gear, the Georgian Court's fitness room is in top shape for those who relish a good workout. You can also pamper yourself with a massage, facial and other irresistible spa treatments in the comfort of your hotel room.

Location
Perfectly located in the downtown, the Hyatt Regency Vancouver is the premier choice for visitors. Local attractions include the Stanley Park, Robson Street, Chinatown, B. C. Place Stadium and several others.

Rooms
Stunning floor-to-ceiling views of skyline, mountains or Stanley Park are yours in this modern-style downtown Vancouver accommodation. All the rooms are well furnished and equipped with modern amenities.

Restaurant
Treat yourself to one of the most incredible dining experiences in the city at Hyatt Regency Vancouver. In addition, you can step into the casually elegant downtown Vancouver bar for an evening of great conversation, music and drinks.

General
Business travellers will appreciate services designed specially for them, including a business centre and state-of-the-art meeting facilities. Whether you are an exercise enthusiast, a shopping buff or a relaxation addict, the property has just the right activity for you and your family. The welcoming and knowledgeable staff is always ready to assist in making your stay the most ideal possible.

Emplacement
Il se trouve à quelques pas des secteurs de divertissement et artistiques ainsi que des boutiques chic de Robson Street - l'un des secteurs commerçants les plus populaires du Canada.

Chambres
Des chambres luxueuses et un service exceptionnel sont proposés aux hôtes, sans oublier tous les équipements nécessaires, avec une toile de fond majestueuse composée de montagnes et de mer.

Restaurant
Le restaurant propose une cuisine française variée dans une atmosphère paisible.

Général
Le luxe abonde à travers tout l'établissement, des salles de séminaires généreusement équipées au centre de bien-être et de beauté, le Vida Wellness Spa.

Emplacement
Cet ancien hôtel chic est situé au centre ville à 4 pâtés de maisons de la rue Robson, de Gastown, du terminal de croisière et du centre de conférence.

Chambres
72 studios et suite d'une chambrebien conçus.

Restaurant
Petite salle à manger qui est ouverte pour le petit déjeuner. A proximité, vous aurez une multitude de restaurants